E.T. d’Orion

Le rap du LHC : les paroles !

4 septembre 2008, 23:57 | In Non classé | Comments Off

L’attente a sans doute été insoutenable… voici enfin une (tentative de) traduction des paroles du désormais fameux rap du LHC, qui faisait l’objet de mon précédent post (je sais, c’était il y a presque un mois, mais c’est le rythme normal de mes publications sur ce blog, non ? ).

Pour info, ALICE, ATLAS et CMS sont les noms des principaux détecteurs de particules qui vont analyser les collisions à haute énergie qui auront lieu au LHC (cf. post précédent).
Les paroles sont de Katherine McAlpine, alias alpinekat (lire par exemple une interview ici).

Yoh! Il n’y a rien à ajouter…

Le rap du LHC

27 kilomètres
de tunnels souterrains
conçus pour envoyer
des protons dans un cercle
traversant la Suisse et la France.
60 nations contribuent
au progrès de la science.

Deux faisceaux de protons
tournent en rond
à travers l’anneau qui les guide,
jusqu’à ce qu’ils soient amenés à entrer en collision
au cœur des détecteurs

et toute cette énergie emmagasinée
dans aussi peu d’espace
devient de la masse :
des particules créées à partir du vide

et alors…

Refrain :
Le LHCb voit où est passée l’antimatière.
ALICE regarde les collisions entre des ions de plomb.
CMS et ATLAS sont assez semblables:
ils sont en quête de toute nouvelle particule qu’ils puissent trouver

Le LHC accélère
les protons et le plomb
et ce qu’ils vont découvrir
vous bouleversera les neurones !

On voit des astéroïdes,
des planètes,
des étoiles en abondance,
nous savons que des trous noirs
se trouvent au cœur de chaque galaxie.
Mais même toute cette matière
ne peut pas expliquer
ce qui maintient
toutes ces étoiles ensemble.
Il y a quelque chose en plus…
Cette matière noire n’interagit
que par la gravité,
alors comment voulez-vous attraper une particule
qu’il est impossible de voir ?

Ramenez tout ça à la conservation de l’énergie
et les particules apparaîtront
aussi clairement que possible :
vous voyez des particules se propager
sous forme de jets,
mais vous remarquez qu’il n’y a rien
qui se propage de l’autre côté.
Vous vous dites : “ma loi est prise en défaut,
ça n’a aucun sens !
Il doit y avoir une autre particule
qui contrebalance.”
Et c’est peut-être la matière noire.
Et pour la première fois,
nous avons un aperçu
de ce qui doit constituer
l’essentiel de l’univers connu.

Parce que…

Refrain :
Le LHCb voit où est passée l’antimatière.
ALICE regarde les collisions entre des ions de plomb.
CMS et ATLAS sont assez semblables :
ils sont en quête de toute nouvelle particule qu’ils puissent trouver.
L’antimatière est un peu comme
le jumeau diabolique de la matière.
Parce que, mises à part la charge
et l’orientation du spin,
tout est identique
pour une particule et son anti-soi.
Mais vous ne pouvez pas stocker
une antiparticule sur une étagère,
car lorsqu’elle rencontre sa jumelle normale,
elles s’annihilent toutes les deux.
La matière se transforme en énergie,
et ensuite, elle se disperse.

Quand de la matière est créée
à partir d’énergie,
que va-t-il se passer au juste au LHC ?
Vous obtenez de la matière et de l’antimatière
en quantités égales,
et ils vont essayer de ramener tout cela
au commencement de l’univers :
le Big Bang.
À ce moment-là quand toute la matière a explosé,
la part d’antimatière a dû se dégrader
d’une façon ou d’une autre,
car quand on regarde autour de nous
la matière abonde,
mais pas moyen de trouver l’antimatière !

C’est pourquoi…

Refrain:
Le LHCb voit où est passée l’antimatière.
ALICE regarde les collisions entre des ions de plomb.
CMS et ATLAS sont assez semblables:
ils sont en quête de toute nouvelle particule qu’ils puissent trouver

Le LHC accélère
les protons et le plomb
et ce qu’ils vont découvrir
vous bouleversera les neurones !
Le boson de Higgs : c’est de lui
que tout le monde parle,
et c’est la chose que cette machine
va clarifier à coup sûr.

Si le Higgs existe,
on le verra tout de suite.
Et s’il n’existe pas,
les scientifiques diront finalement :
“Il n’y a pas de Higgs !
Il nous faut une nouvelle physique
pour expliquer pourquoi
les choses ont une masse !
Il y a quelque chose qui cloche
dans notre Modèle Standard !”

Mais le Higgs,
je n’ai toujours pas dit ce qu’il faisait.
On pense que si les particules
ont une masse,
c’est parce qu’il existe
ce champ de Higgs,
qui s’étend à travers tout l’espace,
et que certaines particules ralentissent
alors que d’autres filent tout droit à travers,
comme le photon :
il n’a pas de masse,
mais quelque chose de lourd,
comme le quark top,
se traîne le … (!)

Et le Higgs est un boson,
qui véhicule une force,
et fait que les particules prennent leurs instructions
auprès du champ qui en est la source.

Ils vont le détecter…

Refrain :
Quand le LHCb voit où est passée l’antimatière,
ALICE regarde les collisions entre des ions de plomb.
CMS et ATLAS sont assez semblables:
ils sont en quête de toute nouvelle particule qu’ils puissent trouver.
Bon, certains d’entre vous pourraient penser
que la gravité est très forte,
car lorsque vous tombez de vélo,
il n’y en a pas pour longtemps
avant que vous ne heurtiez le sol
et disiez : “Dang, ça fait mal !”
Mais si vous pensez que la force est puissante,
vous vous trompez.

Voyez-vous, la gravité
est plus faible que faible.
Et la raison à cela est quelque chose
que de nombreux scientifiques recherchent.
Ils pensent aux dimensions.
Nous vivons dans 3 dimensions seulement,
mais peut-être y en a-t-il d’autres
qui sont simplement trop petites
pour être visibles.
C’est dans ces dimensions
que la gravité s’étend,
ce qui la fait paraître plus faible
ici, de nôtre côté.
Et ces dimensions sont enroulées,
bouclées si finement,
qu’elles ne vous affectent pas
dans votre vie quotidienne.
Mais si vous étiez aussi petit
qu’un graviton,
vous pourriez entrer dans ces dimensions,
et y errer à votre guise.

Et ils vous trouveraient…

Refrain:
Si le LHCb voit où est passée l’antimatière,
ALICE regarde les collisions entre des ions de plomb.
CMS et ATLAS sont assez semblables:
ils sont en quête de toute nouvelle particule qu’ils puissent trouver

Le LHC accélère
les protons et le plomb
et ce qu’ils vont découvrir
vous bouleversera les neurones !

Le rap du CERN !

10 août 2008, 01:08 | In Non classé | 2 Commentaires

Un peu d’humour dans un monde parfois un peu aride… : voir la vidéo ci-dessous.

Pour les non-initiés, le CERN est l’Organisation européenne pour la recherche nucléaire, sur le point de mettre en service le fameux accélérateur de particules nommé LHC (Large Hadron Collider, ou grand collisionneur de hadrons, les hadrons étant des particules telles que les protons ou les noyaux d’atomes). Ce sera dans exactement un mois. La communauté des physiciens attend beaucoup de cet accélérateur de particules unique au monde, ou plutôt de l’analyse des collisions qu’il permettra d’engendrer, à des énergies encore supérieures à celles atteintes par les instruments précédents. La physique fondamentale devrait s’en trouver enrichie…

Peut-être avez-vous d’ailleurs suivi les remous médiatiques produits autour du LHC par ceux qui craignent d’y voir générés des trous noirs ou des agglomérats de particules étranges (c’est leur nom) qui engloutiraient la Terre et nous avec ! Les physiciens du CERN ne nient pas la possibilité de créer des micro-trous noirs — certains l’espèrent même, et c’est d’ailleurs prédit diverses théories, ou plutôt lignes de pensées théoriques ! Mais ceux-ci seraient parfaitement inoffensifs. La possibilité d’une catastrophe, qui n’a pas été prise à la légère, est aujourd’hui écartée. Même si certains persévèrent à imaginer des scénarios catastrophes, susceptibles de laisser un doute à ceux qui tiennent à en avoir…

Pour ceux qui veulent se rassurer, sachez que des particules des millions de fois plus énergétiques sont produites dans l’univers indépendamment de nous autres, terriens, et que ces particules bombardent la Terre en permanence, apparemment sans l’avoir annihilée ou fait disparaître dans un siphon spatio-temporel ! On les appelle “rayons cosmiques ultra-énergétiques”, et il se peut que je vous en reparle un jour, puisque c’est un de mes principaux sujets de recherche.

En attendant la découverte ou la catastrophe, voici un rap inattendu, mais… percutant !

Et en plus, les paroles sont instructives !

Merci à Xavier Bertou, lui aussi chasseur de rayons cosmiques, qui m’a indiqué l’existence de cette vidéo ! Gracias, amigo !

À bientôt,
ET

In memoriam Anne-Marie Parizot

27 juillet 2008, 14:56 | In Non classé | 2 Commentaires

Anne-Marie Parizot

Salut Anne-Marie.

Salut parce que tu pars.

Salut parce que tu arrives – ailleurs… une autre rive du monde. Ou bien le monde hors de ses rives…

Salut pour le salut, pour que tu sois sauve, et que tu sauves, pour enrichir ton âme, cette expérience de vie.

Une vie plus courte qu’on ne l’aurait imaginée. Mais il est vrai que la Vie ne s’imagine pas. C’est plutôt la Vie qui nous imagine.

La vie se vit. Et se partage. Et se déploie. Et se poursuit à l’infini.

Au-delà de la peine et de la douleur, nous sommes reconnaissants aussi pour cette vie belle et riche, gracieuse et aimante.

Tu as connu l’amour de cette vie, la joie de cette vie, la chaleur de cette vie. Et puis la douleur de cette vie, la maladie, qui t’a paru tellement absurde, tellement injuste. Et même la frayeur.

Cette frayeur à la fois tellement naturelle et tellement vaine devant la vérité, hélas !

Vaine comme le refus de ce qui est, quand ce qui est ne peut pas ne pas être. Vaine aussi comme notre vanité d’Homme, par laquelle nous pensons instinctivement nous grandir en nous croyons exceptionnels, uniques, singuliers, alors que ce faisant, naturellement, nous nous limitons.

Limitant notre conscience à notre vie biologique.

Limitant notre Vie à cette vie.

Limitant notre expérience de l’Être à une simple histoire, avec un petit « h », circonscrite à la matière, aussi belle soit-elle : l’Histoire avec un grand « H », qui nous accueille et nous transcende, l’est tellement davantage !

C’est la vraie Vie ! Sans limites. Et tu y participes aujourd’hui comme hier.

Et tu le sais plus fermement encore maintenant, comme tu l’as su dans ces moments d’intensité, de communion et d’amour que tu as nourris et dont nous avons aussi été nourris à tes côtés : la mort, c’est encore la Vie !

La mort ne diffère de la vie que dans l’apparence – une apparence que tu sais à présent secondaire. Et la mort n’a pas moins de sens que la vie. Elle nous rappelle au contraire quel sens la vie peut avoir : celui de la participation à une réalité plus vaste, dépassant les limites de cette existence corporelle, approximative et conditionnée par les circonstances – des circonstances qui ont été particulièrement belles, joyeuses et rayonnantes à tes côtés, des circonstances qui nous enrichissent et nous illuminent parfois, mais qui demeurent en quelque sorte anecdotiques.

Même si on a tant de bonheur à les goûter quand elles sont favorables, la valeur de la Vie n’est pas tant dans ces circonstances passagères que dans cet enrichissement et cette lumière qu’elles nous procurent. Une lumière qui n’a pas de fin. C’est elle qui tu vois briller là, autour de toi, quelles que soient les formes que tu contemples avec les yeux de l’âme, et c’est encore elle qui nous éclaire ici, quand nous te saluons, quand nous pensons à toi et à tous ceux qui ont fait sourire nos vies.

Cette participation à la mélodie universelle, à l’harmonie polyphonique de l’Être, c’est sans doute celle que tu appelais et chérissais dans la musique. Et c’est celle dont tu dois entendre à présent, et au présent, les modulations cristallines, joyeuses, dont tu nous as offert tant de magnifiques reflets terrestres, dans la simplicité joyeuse des interactions que tu as eues avec nous tous, à la volée, parfois subrepticement, à travers ton sourire gai et enjoué. Un sourire qui rit. Un rire qui sourit à la fois. Tendrement.

Dans cette musique universelle, ta mélodie est douce et belle. Qu’elle puisse encore s’enrichir dans le cristal de la Vérité qui t’accueille et nous accueillera tous, et que nous puissions en entendre, de-ci de-là, les harmoniques les plus sautillantes et les plus mélodieuses, caressantes comme la légèreté, attendrissantes comme la simplicité spontanée de la grâce, à laquelle tu savais joliment participer, à laquelle tu sais toujours participer.

Nous t’aimons.
La Vie t’aime aussi puisqu’elle t’a imaginée. (Elle doit nous aimer aussi puisqu’elle nous a rêvés dans une histoire commune… )
Elle ne cessera jamais de t’aimer.
Nous non plus.

Alors, salut à toi. Sois sauve, et sauve-toi dans l’unisson de la musique.

Légère. Plus légère. Encore plus légère. Une musique au-delà des notes. Comme un mystère. Que le Cœur seul peut entendre.

Comme dans le poème d’Edward Shank :

      Si loin… si faible…
      Une grive assoupie ? Un rossignol qui s’éveille ?
      Silence. On ne sait pas.

(voir aussi la note de la femme aux semelles de vent et celle de Girl Power 3.0)

C’est le printemps, en Mars… et sur Mars !

3 avril 2008, 23:29 | In Non classé | 2 Commentaires

C’est le printemps !

Les cerisiers ont mis leur chemisier à fleurs
Les jonquilles s’éparpillent au pied des magnolias
Et les pommiers savants saupoudrent lentement
Leurs pétales de neige

L’esprit de l’air est là
Dans le clair de ces voix d’ondines
Accourant dévalant éclaboussant des cimes
Et vibrant aux éclats : c’est l’eau de la lumière !

dunes polaires dégelant sur Mars

Et puis, c’est aussi le printemps… sur Mars !

Cette photo, superbe, abstraite, énigmatique, montre les dunes polaires d’un sol martien en train de dégeler. S’élevant chaque jour un peu plus dans le ciel de l’hémisphère Nord de Mars, le Soleil fait fondre progressivement la glace d’eau ou de dioxyde de carbone qui recouvre la surface de la planète, laissant apparaître la couleur sombre de son sable basaltique.

En réalité, dans l’atmosphère ténue de Mars, la glace ne fond pas : elle se sublime (c’est-à-dire qu’elle passe directement de l’état ~~liquide~~ solide à l’état gazeux). Là où la couche de givre est la plus fine, le sable sombre qui apparaît accélère même le processus en absorbant davantage la lumière, et donc l’énergie du Soleil. Il semble que de véritables jets de gaz puissent se former occasionnellement, perçant sous la pression accumulée une couverture de glace devenue trop mince par endroits et pulvérisant dans l’air le sable ainsi libéré. Peut-être est-ce l’explication des points noirs arrondis maculant cette mer de sable insolite comme des pores énigmatiques.

Bientôt, les barkhanes sculptées par les vents des saisons passées reprendront librement leur danse inachevée.
C’est le dégel, ici, là-bas, si loin… si proche ! Car l’astre radieux qui l’initie n’est autre que le feu céleste familier des terriens : il est notre étoile commune.

Sœurs planètes, unissez vos ivresses et joignez vos destins !
Dans la flamme de vies infinies,
S’épande la lumière… et le Soleil se lève !

ET

Salutations périhéliaques !

3 janvier 2008, 19:02 | In Non classé | 3 Commentaires

Bonne année solaire à tous !

Aujourd’hui, 3 janvier, la Terre est à son périhélie.

Dans sa rotation autour du Soleil, notre planète ne décrit pas un cercle parfait, mais une ellipse. Il en est de même pour les autres planètes, ainsi que l’a découvert Képler il y a tout juste quatre siècles.
Cela signifie que la distance de la Terre au Soleil varie un peu au cours de l’année. Aujourd’hui, la Terre est au plus proche du Soleil – périhélie ; dans six mois, elle sera dans sa position la plus éloignée – aphélie (comme pour le périgée et l’apogée lorsqu’il s’agit de la distance d’un corps à la Terre, “Gê”, plutôt qu’au Soleil, “Hêlios” ).

C’est donc un nouveau cycle qui commence, et cette proximité solaire m’offre l’occasion de vous souhaiter à tous… une année–lumière !

Dans l’image ci-dessus, le Soleil point tout juste derrière une Lune éclairée par un clair de Terre légèrement bleuté, dans un balet planétaire que complètent élégamment trois discrets petits points de lumière : Mercure, Mars et Saturne !

Cette année encore, le Soleil, la Lumière, la Vie nous appellent : entrons dans la danse !

ET

Lucky Dube… free again

19 octobre 2007, 23:47 | In Non classé | 5 Commentaires

Lucky Dube, comme bien trop d’artistes reggae avant lui, a quitté hier notre dimension temporelle de manière violente, tué par balles lors d’un braquage dans la banlieue de Johannesburg. Un bandit de petit chemin voulait s’emparer de sa voiture…

Il est probable que certains lecteurs de ce blog (peut-être même la majorité ! ) n’aient jamais entendu parler de Lucky Dube. Il est pourtant l’une des figures les plus emblématiques du reggae africain.

À l’époque, son album “Lucky Dube - Captured live” — joli titre, non ? —, m’avait enthousiasmé. Un album au son live vraiment exceptionnel, où il se manifeste une rare énergie, à la fois intense et légère, très ouverte, très belle, que je vous recommande !

Alors je voulais, en passant, saluer le souffle de Lucky Dube, et je saisis cette occasion pour rendre un hommage plus général à cette musique rasta qui résonne de manière à la fois intime et universelle. (Sans doute l’intime véritable est-il toujours universel, et l’universel authentique, infiniment intime…)
La liste des morts tragiques dans le reggae est malheureusement assez longue. Inutile d’en évoquer ici la douloureuse litanie. Elle souligne à l’excès la dure réalité sociale qui soutend aussi cette aventure musicale, par ailleurs d’inspiration spirituelle et mystique.

So long, Lucky, and better luck beside Jah Jah…

Jah live ! For Iver !
ET

Só no Brasil !

14 octobre 2007, 13:15 | In Non classé | 2 Commentaires

Un soir, à Rio, Ipanema, en allant déguster la fameuse pizza capricciosa de chez… “Capricciosa” bien sûr (que l’on m’a si généreusement recommandée), je remonte la rue Prudente de Morais et repère une petite bande de quatre instrumentistes semblant jouer pour les clients d’un restaurant. Quoi de plus ordinaire, me direz-vous ?

Sauf que (comme je le découvrirai plus tard) le restaurant s’appelle « Vinicius », et qu’à Ipanema, cela veut forcément dire quelque chose…

De fait, en m’approchant, je m’aperçois que la bande n’est pas seule à jouer : trois jeunes clients, manifestement eux-mêmes musiciens, ont sorti leur harmonica et ont joint leur talent et leur enthousiasme à l’humeur festive installée par le banjo et les percussionnistes. Magie d’un soir d’octobre. Les convives jouent pour la bande tout autant que l’inverse, dans une même joie partagée. Il n’y a plus que l’onde rieuse de la musique.

Ayant déjà dégusté cette verve tourbillonnante pendant quelques minutes, je saisis mon téléphone portable… pour vous proposer ici (désolé pour la très mauvaise qualité visuelle et sonore) la fin de cette petite scène improvisée ..

Le plan final ne s’invente pas.
Contient-il la clé de cet enchantement ? Clé musicale, bien sûr…

Só no Brasil !

ET

Podcast Video [2:31m]: Play Now | Play in Popup | Download

Flash Video [2:31m]: Play Now | Play in Popup | Download

Le rap du LHC : les paroles !

Le rap du CERN !

In memoriam Anne-Marie Parizot

C’est le printemps, en Mars… et sur Mars !

Salutations périhéliaques !

Lucky Dube… free again

Só no Brasil !

Catégories :

Archives :

Méta :